Resurse de studiu biblic
Resurse de studiu biblic

Resurse de studiu biblic

Cum să vă ridicați la nivel cu resurse de studiu biblic

Înțelegerea textului poate fi îmbunătățită prin utilizarea instrumentelor de studiu biblic, în special pentru studierea limbii originale. Aceste instrumente pot fi găsite sub formă tipărită, pe site-uri web gratuite sau încorporate în diferite aplicații software de studiu biblic. 

Biblia paralelă 

Compararea diferitelor traduceri ale Bibliei este un instrument de bază folosit pentru studiul Bibliei. Traducerile utilizate trebuie să aibă un nivel acceptabil de acuratețe. Acestea includ ESV, NAS/NASB/NASU, ASV, NRSV și RSV. Biblia de la Geneva (GNV) este, de asemenea, o referință bună pentru tradiția texturală pre KJV. REV (Versiunea în engleză revizuită) și comentariul ar trebui, de asemenea, comparate cu aceste traduceri care au părtiniri teologice tradiționale care trebuie accesate de pe site-ul REV. 

Concordanța lui Strong

Scopul Concordanța lui Strong este de a oferi un index Bibliei. Acest lucru permite cititorului să găsească cuvinte unde apar în Biblie. Acest index permite unui student al Bibliei să regăsească o frază sau un pasaj studiat anterior. De asemenea, permite cititorului să compare în mod direct modul în care același cuvânt poate fi folosit în altă parte a Bibliei. Fiecare cuvânt în limba originală primește un număr de intrare în dicționarul acelor cuvinte în limba originală enumerate în spatele concordanței. Acestea au devenit cunoscute sub numele de „numerele lui Strong”. Concordanța principală listează fiecare cuvânt care apare în Biblia KJV în ordine alfabetică cu fiecare verset în care apare listat în ordinea apariției sale în Biblie, cu un fragment din textul din jur (inclusiv cuvântul în cursiv). Numărul Puterii apare în dreapta referinței scripturii. Aceasta permite utilizatorului concordanței să caute semnificația cuvântului în limba originală în dicționarul asociat din spate,

interliniare

O interliniară este o Biblie în limbă originală combinată cu o traducere în limba engleză și include adesea informații suplimentare sub formă de grilă sub cuvintele manuscrise, de exemplu lemă, numărul lui Strong, marcare morfologică (analiză). Unele site-uri web care includ instrumente interliniare sunt enumerate mai jos.

Lexicon / Dicționar

lexicon este vocabularul unei limbi sau subiecte. Lexiconele sunt într-adevăr dicționare, deși un lexicon acoperă de obicei o limbă străveche sau vocabularul special al unui anumit autor sau domeniu de studiu. În lingvistică lexicon este stocul total de cuvinte și elemente de cuvânt care poartă sens. lexicon este din greacă lexikon (biblie) însemnând „cuvânt (carte)”.

Marcare morfologică (analiză)

Hărți de etichetare morfologică, nu numai lema (forma de bază a unui cuvânt), ci anumite informații gramaticale despre cuvânt, cum ar fi o parte a vorbirii, rădăcină, tulpină, timp, persoană etc.

Text critic (ediție critică)

Textul critic este un text grecesc al Noului Testament care trage dintr-un grup de manuscrise grecești antice și variantele acestora, în încercarea de a păstra formularea cea mai exactă posibilă prin procesul de critică texturală modernă. Odată cu descoperirea unor noi dovezi manuscrise, Textul critic a fost revizuit de multe ori. În prezent, Novum Testamentum Graecia, textul Nestle-Aland (ajuns la cea de-a 28-a ediție) este textul critic de uz comun, alături de Noul Testament grecesc publicat de Societățile Biblice Unite (UBS5). Vedeți mai multe pe link-ul Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Novum_Testamentum_Graece

Aparat critic

Un aparat critic în critica textuală a materialului sursă primară, este un sistem organizat de notații pentru a reprezenta, într-un singur text, istoria complexă și lecturile variante ale acelui text într-o formă concisă utilă cititorilor și savanților diligenti. Aparatul include de obicei note de subsol, abrevieri standardizate pentru manuscrisele sursă și simboluri pentru denotarea problemelor recurente (un simbol pentru fiecare tip de eroare scribal). Opțiunile software avansate din secțiunea de mai jos oferă integrări cu textul și aparatul critic. Accesul online la principalele aparate critice (NA-28 și UBS-5) este limitat. Iată câteva link-uri către alte aparate disponibile online.

Resurse gratuite de studiu biblic online

    Aplicații gratuite pentru Android / iPhone / iPad

    Software gratuit de studiu biblic pentru PC 

    Software și resurse biblice avansate

    Mai jos sunt selectate pachete software și resurse disponibile prin Olive Tree, Accordance și Logos.

    Software-ul biblic OliveTree

    Descărcare gratuită: https://www.olivetree.com/bible-study-apps/

    Resurse pentru început

    Resurse intermediare

    Resurse grecești avansate

    Resurse ebraice avansate

    Software biblic de acord (opțiunea A)

    Pachetul de bază recomandat este Accordance Bible Software (Opțiunea A), iar pachetul recomandat pro greacă este Accordance Bible Software (Opțiunea B). 

    Colecția Starter 13 - Specialitate în limba greacă

    Pagina produsului: https://www.accordancebible.com/product/starter-collection-13-greek-language-specialty/

    Acesta este pachetul software de resurse de bază care include funcționalitate interliniară și instrumente puternice. Este recomandat să adăugați și NT Comprehensive (COM) de mai jos.

    NT cuprinzător (COM) cu referințe încrucișate biblice

    Pagina produsului: https://www.accordancebible.com/product/comprehensive-bible-cross-references/

    O traducere precisă și lizibilă a Noului Testament cu note detaliate și referințe încrucișate. 

    Peste 15,000 de variante ale manuscriselor antice sunt traduse în notele de subsol.

    Comprehensive NT (COM) este disponibil numai în formă digitală pe Accordance.  

     

    Software-ul biblic de acord (opțiunea B)

    Colecția greacă Pro 13

    Pagina produsului: https://www.accordancebible.com/product/greek-pro-collection-accordance-13/

    Acesta este un pachet software pro care are toate resursele grecești avansate recomandate. Aceasta include, de asemenea, NT cuprinzător (COM).

    Obțineți o reducere suplimentară de 20% folosind codul de cupon „Switcher”

    Logos Software Biblic

    Logos 9 Noțiuni fundamentale

    Pagina produsului: https://www.accordancebible.com/product/basic-starter-collection-accordance-13/

    Acesta este pachetul software de bază. Puteți adăuga resursele recomandate individual. Pentru resursele recomandate, consultați cele enumerate în OliveTree Bible Software. Rețineți că Comprehensive NT (COM) nu este disponibil pe Logos. 

    Profesionist academic Verbum 9

    Pagina produsului: https://www.logos.com/product/195565/verbum-9-academic-professional

    Acesta este pachetul software avansat preferat pentru logo-uri, dar nu include Comprehensive NT (COM disponibil numai pe Accordance).